Communicate. Transcribe. Connect.
Professional transcription, translation, captioning, and localization services — AI-assisted for speed, human-reviewed for accuracy, trusted by teams who can't afford to get language wrong.
- Human-reviewed, always
- Confidential by default
- 6 services, one team
Our Services
One team for every language and communication need — from raw audio to a polished, market-ready result. Each service below is handled by reviewers experienced in that specific format.
Transcription
Accurate, human-reviewed transcripts from audio and video, in any format you need.
Best for: Legal teams needing accurate deposition and interview records
Learn moreTranslation
Precise, human-reviewed translation across languages, tailored to your industry and audience.
Best for: Businesses expanding into new international markets
Learn moreCaptioning
Accurate, accessible captions for video content, matched precisely to timing and speaker.
Best for: Media and marketing teams publishing video content
Learn moreSubtitling
Translated, accurately timed subtitles that let your content reach audiences in any language.
Best for: Film and media companies distributing content internationally
Learn moreMeeting Minutes
Clear, structured meeting minutes from recordings, so nothing important gets lost.
Best for: Executive teams needing accurate board and leadership meeting records
Learn moreLocalization
Adapting content — not just language — so it feels native to every market you enter.
Best for: Businesses launching products or content in new regions
Learn moreNot sure where to start?
Tell us the field you work in, and we'll show you the services our clients in that field ask for most.
Transcription
Accurate, human-reviewed transcripts from audio and video, in any format you need.
Learn more →Translation
Precise, human-reviewed translation across languages, tailored to your industry and audience.
Learn more →Meeting Minutes
Clear, structured meeting minutes from recordings, so nothing important gets lost.
Learn more →Why Global Riss
The tools speed things up. The standard we hold everything to is what makes it worth trusting.
Human-reviewed accuracy
AI-assisted tools handle the first pass at speed. A trained human reviewer then checks every file for accuracy, context, and nuance before it reaches you — accuracy is never left to automation alone.
Fast, reliable turnaround
Standard and rush options are available for every service, so your timeline is met without you having to compromise on quality or clarity.
Confidential by default
Client files and content are treated as confidential from the moment you send them, with non-disclosure agreements available on request for sensitive work.
Wide language coverage
From common language pairs to more specialized ones, our reviewers are matched to your content's subject matter, not just its language.
Grounded in recognized standards
From accessibility guidance for captions to reading-speed conventions for subtitles, our process is informed by real, named frameworks — not an internally invented notion of quality.
Not just internal quality talk
A few of the recognized conventions our process is informed by — see the full list on our About page.
Independent review, not self-checking
Recognized frameworks for translation quality — including ISO 17100 and ISO 18587, which covers human review of machine-translated content — are built around one core idea: a translation should be checked by someone other than whoever produced the first draft. Our process follows that same principle.
Accessibility guidance for captions
Our captioning work is written with WCAG guidance in mind, including the requirement that captions cover not just dialogue but speaker identification and meaningful sound effects — not just auto-generated text with the gaps left in.
Subtitle reading-speed conventions
Subtitles are timed against the reading-speed benchmarks most broadcasters and streaming platforms use as a comfortable pace — commonly around 17 characters per second, with a two-line limit — rather than however fast a machine happens to generate them.
Industries we serve
Different fields have different standards — our process adapts to what each one requires.
Legal
Depositions, hearings, and case documentation handled with strict confidentiality.
Media & Entertainment
Interviews, podcasts, and documentaries transcribed and subtitled for release.
Corporate
Meetings, training content, and internal communications, documented accurately.
Education
Lectures and course material made accessible through captions and transcripts.
Healthcare
Clinical and administrative recordings handled with care and discretion.
Government & Public Sector
Public hearings and official records transcribed to a consistent standard.
How it works
From your first message to a finished file — here's the short version. See the full breakdown for turnaround options and pricing factors.
- 1
Tell us what you need
Service, files, languages, and deadline — a few details is all it takes to get started.
- 2
We get to work
AI-assisted tools handle the first pass; a human reviewer checks it for accuracy.
- 3
You receive the result
Delivered on time, correctly formatted, and ready to use immediately.
Ready to get started?
Tell us about your project and we'll respond within one business day.